首先，謝謝大家使用Opera Max來管理與節省Android裝置上的數據流量，目前Opera Max全球每月的活躍用戶已正式超過千萬。從2015年四月到2016年四月之間，使用人數從30萬到1,000萬，增長率高達3,300％。我們在2014年第一次推出Opera Max beta試用版至今，一路走來感謝你們透過各式管道給我們意見與回饋，讓我們改善這個App的品質與管理效能。

Opera Max是市場第一個，也是唯一一個兼具數據流量管理，以及節省影片、音樂、圖片、以及網頁數據流量的App，可堪稱最完整的數據壓縮與管理的雲端服務。

當初我們在2014年Mobile World Congress大會首度推出Opera Max beta測試版，並根據特定測試市場的回饋改進產品。2015年，我們開始在許多行動上網為主的國家，如印度、印尼等地陸續推出。

隨著支援更多的語言與行動裝置，98％的Android用戶可以透過Opera Max管理與節省數據流量，無論使用手機或Android平板電腦。目前，Opera Max的前十大用戶市場為印度、印尼、巴西、孟加拉國、奈及利亞、馬來西亞、南非、俄羅斯、尼泊爾以及斯里蘭卡。

今後，我們的目標將會更加積極幫助世界各地數十億的用戶，有效控制與節省行動上網的數據資費。此外，我們將繼續努力提高Opera Max的底層技術效能，簡化用戶使用介面​​，讓更多的人容易使用和獲得Opera Max所帶來的附加價值。與此同時，我們也需要穩定的收入來源，讓我們的雲端服務可永續發展。未來，我們將選擇透過非侵入式的廣告模式來獲利​​，可能是每天觀看一則廣告或用戶可以選擇每月付一美元享受沒有廣告的版本，這個構想也是當初推出Opera Max時所規劃的。

在Opera，關於廣告這塊，我們相信用戶可以做出選擇。我們努力做出最好的軟體和服務來持續發展的同時，也為你提供阻擋工具讓你可以選擇不收看廣告。倘若選擇收看的用戶，我們也盡可能提供可讓用戶接受的廣告體驗。

最後，我要藉此機會感謝您的回饋和支持。與往常一樣，你的意見對Opera相當重要，歡迎多多提供。

data saveropera max節省數據

---