Opera一樣還是Opera

February 17th, 2016

（本文作者為Opera行動事業部門副總 Nuno Sitima ，直接由原文翻譯）

相信許多人最近都看到新聞報導，中國投資公司協同網路公司包括崑崙萬維與奇虎360日前對Opera提出收購。目前這個提議尚未定案，Opera股東們仍在考慮是否將其手上股票出售。

Lets see if the offer is approved, but remember no matter what @opera is #StillYourOpera 🙂 https://t.co/yKQ4rcuwsy

— Karin Greve-Isdahl (@kgisdahl) February 10, 2016

不過，我想要透過這個機會，跟大家分享一些Opera行動產品的未來發展想法。

我相信你們會猜想，這個收購案是否會對Opera行動產品部門產生影響。一直以來，Opera扮演形塑網際網路的重要推手之一，未來我們也會持續繼續扮演這個角色，這點不會改變。

為了將這些技術帶給更多需要的人，我們必須擴大合作的對象和可用的平台。因此，能夠與其他大型網路公司共同努力，其實我們還挺期待未來發展的可能性。

今天 Opera擁有3億5,000萬用戶，我們中國的合作夥伴有5億用戶，兩者加起來便有8億用戶，這樣的規模是非常龐大的，也將 Opera朝大型網路公司邁進。

即使這個收購案給予我們更大的發展空間，打造Opera瀏覽器產品如Android專用Opera瀏覽器、Opera Mini瀏覽器、iOS專用的Opera Coast瀏覽器以及數據管理工具Opera Max，這些開發團隊仍是同樣的人，沒有改變。

Opera電腦用瀏覽器依然由我們最菁英的團隊繼續開發，並且已經計劃好推出各項令人興奮的創新功能，持續改善用戶的瀏覽經驗。

還有，我們在Facebook粉絲頁與Twitter等也持續回答你的問題，你也可以透過個人的Twitter帳號找到我，Opera一樣還是Opera，#StillYourOpera。